在汉语中,“居”的意思是“有学问的学者”,而不是“有书的人”。中国的文字进入第三个千年。印度河文字也属于同一千年。书面文件在两种文化中都存在了五千年。在印度,圣人住在河边。印度的思想在他们的岸边升起,而且是不断地流动着,流动着。河水需要河岸才能流动。如果没有堤岸,水就会到处涌进沼泽地。同样,印度的思想是一种永恒的流动,一种哲学,它的两个河岸是斯鲁提和sm_rti。斯鲁提是永恒的,sm_rti是短暂的。 The two constituted continuity and change. This prevented all dogma, every rigidity. The mind remained free to respond to time and space. Sruti is from the root sru 'to hear', but it refers more to fame, glory, praise. The parallel world sloka is the voice of the gods, hymn of praise. The cognate word slava in Russian means 'glory'.